UNE PLACE DANS L’AVION: A radio station announces that a special plane bound for the United States has been made available to anyone who wants to emigrate, just ask, there are no other conditions, but places are limited.
|
UNE PLACE DANS L’AVION: Una emissora de ràdio anuncia que un avió especial amb destinació als Estats Units s’ha posat a la disposició de qualsevol persona que vulgui emigrar, n’hi ha prou amb demanar-ho, no hi ha altres condicions, però les places són limitades.
|
Font: MaCoCu
|
Dans la cour | Sombras (Letters from the Shadows) - Feature documentary by Oriol Canals
|
Dans la cour | Les ombres - Llargmetratge documental d’Oriol Canals
|
Font: HPLT
|
Deep attractor networks (DANs) perform speech separation with discriminative embeddings and speaker attractors.
|
Les xarxes d’atracció profunda (DAN) fan la separació de la parla amb incrustacions discriminatives i atractors de parlants.
|
Font: AINA
|
Dans viewpoints are very thought provoking and something that all of us can learnfrom.
|
Els punts de vista de Dans són molt suggeridors i tots en podem aprendre.
|
Font: AINA
|
Prof. Dans explains that the development of personal protocols in accepting technological change always lags behind technology.
|
Explica que el desenvolupament de protocols personals en l’acceptació dels canvis tecnològics sempre va per darrere de la tecnologia.
|
Font: HPLT
|
“We are achieving a quantitative leap in the quality of atomic DNA simulations,” states Pablo Dans Puiggròs.
|
«Fem un salt quantitatiu en la qualitat de les simulacions atomístiques de l’ADN», afirma Pablo Dans Puiggròs.
|
Font: NLLB
|
As I meditated like that, I dedicated 20 dans to the members of the church who were wounded and resting.
|
Mentre meditava així, dedicava 20 dans als membres de l’església que estaven ferits i descansant.
|
Font: AINA
|
In France, Premieres Lignes, along with Le Monde, investigated the Panama Papers files and uncovering the dissimulation of billions of euros through sophisticated tax avoidance and money-laundering schemes.
|
A França, Premières Lignes i “Le Monde” han investigat els arxius i han descobert l’ocultació de milers de milions d’euros a través de mecanismes d’evasió d’impostos i de blanqueig de diners molt sofisticats.
|
Font: NLLB
|
Ca me marque qu’il y a personne a proximite alors que j ai mit un rayon de 100km dans les parametres.
|
Em marca que no hi ha ningú a prop, tot i que he establert un radi de 100 km a la configuració.
|
Font: AINA
|
Things look a bit more interesting for them when Diane (Diana) returns and begins gossiping about Actaeon, her current love ("Quand Diane descend dans la plaine").
|
Però les coses prenen un caire més interessant quan Diana torna i comença a xafardejar sobre Acteó, el seu actual amant.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|